Neste guia 6 seções
O aeroporto de Dallas que recebe os voos internacionais é o Dallas Fort Worth International Airport, código IATA DFW e ICAO KDFW, de propriedade das cidades de Dallas e Fort Worth, segundo os dados oficiais da FAA. Ele fica entre as duas cidades, e o endereço usado pelo próprio aeroporto nas rotas de acesso é 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261, na página de como chegar. A região tem um segundo aeroporto comercial, o Dallas Love Field (DAL), da cidade de Dallas. Este guia explica qual escolher, como funciona a imigração no DFW, como ir até Dallas ou Fort Worth e como fazer conexão, com fontes conferidas em novembro de 2026.
Resumo rápido: o DFW tem cinco terminais (A, B, C, D e E), ligados pelo trem gratuito Skylink. A chegada internacional e a CBP ficam no Terminal D. O trem DART, linha Orange, sai do Terminal A rumo ao centro de Dallas, e o TEXRail sai do Terminal B rumo ao centro de Fort Worth.
Aeroportos de Dallas: DFW ou Love Field?
| Item | Dallas Fort Worth International (DFW) | Dallas Love Field (DAL) |
|---|---|---|
| Papel | Principal aeroporto internacional da região | Aeroporto da cidade de Dallas |
| Códigos | IATA DFW, ICAO KDFW | IATA DAL |
| Endereço oficial | 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261 | 8008 Herb Kelleher Way, Dallas |
| Proprietário | Cidades de Dallas e Fort Worth | Cidade de Dallas |
| Destinos | 193 domésticos e 77 internacionais sem escala, segundo o aeroporto | Voos sem escala dentro dos EUA, segundo a cidade de Dallas |
| Companhias | Lista no site do DFW | Alaska Airlines, Delta e Southwest, segundo a cidade de Dallas |
Fontes: DFW, números oficiais, FAA e cidade de Dallas, Love Field, conferidos em novembro de 2026.
Qual usar. Para voo internacional, o aeroporto é o DFW, que lista 77 destinos internacionais sem escala. O Love Field fica dentro de Dallas e, pela página da cidade, atende voos sem escala dentro dos Estados Unidos. Se o seu roteiro combina os dois, saiba que trocar de aeroporto exige deslocamento por terra: confira no bilhete o código DFW ou DAL.
Chegada internacional no DFW: imigração e alfândega
A área de chegadas internacionais e os serviços da CBP (U.S. Customs and Border Protection) ficam no Terminal D, segundo a página de alfândega do DFW. O aeroporto usa um sistema de cores na sinalização para separar os viajantes:
| Cor | Para quem | O que a página do aeroporto orienta |
|---|---|---|
| Laranja | Cidadãos americanos ou canadenses e residentes permanentes | Filas próprias e Mobile Passport Control |
| Roxo | Viajantes com ESTA ou visto B1/B2 | Seguir as placas roxas |
| Cinza | Outros visitantes estrangeiros | Seguir as placas cinza até as cabines da CBP |
| Azul | Membros do Global Entry | Quiosques do Global Entry |
O turista brasileiro com visto B1/B2 segue a cor roxa. O texto do site sobre essas filas é de 2022, então siga a sinalização e os agentes no dia: o procedimento dentro da sala pode mudar.
Escritório da CBP. Para correções no I-94 e outros documentos de alfândega, o escritório de caixa da CBP fica no nível inferior do Terminal D, no portão D23, à esquerda das chegadas internacionais, aberto todos os dias das 6h às 20h, segundo o aeroporto.
Documentos. Brasileiros precisam de passaporte válido e visto de visitante B1/B2. Pelo Departamento de Estado, o visto permite pedir a admissão, mas quem decide é o agente da CBP. O prazo autorizado fica no I-94. As regras completas estão em brasileiro precisa de visto para os Estados Unidos.
Mobile Passport Control. O DFW cita o aplicativo na fila laranja, e a CBP confirma que ele é para cidadãos americanos e visitantes canadenses. Turista brasileiro não usa.
Como ir do aeroporto de Dallas até a cidade
| Opção | Onde pegar no DFW | Vai para | O que a fonte oficial informa |
|---|---|---|---|
| DART, linha Orange | Terminal A | Irving, centro de Dallas e Plano | Trem metropolitano de Dallas |
| DART, linha Silver | Terminal B | Coppell, Carrollton, Addison, Richardson e Plano | Linha nova, que não passa pelo centro de Dallas |
| TEXRail (Trinity Metro) | Terminal B | Grapevine, North Richland Hills e centro de Fort Worth | Opção para o lado oeste |
| TRE (Trinity Railway Express) | Estação CentrePort/DFW Airport, com ônibus TRE Link | Dallas e Fort Worth | Precisa do ônibus de ligação até o terminal |
| Táxi | Nível inferior dos Terminais A a E | Qualquer endereço | 19 empresas; atendente no ponto das 8h à meia-noite |
| Aplicativo | Meio-fio do nível superior de cada terminal | Qualquer endereço | Uber, Lyft e outros listados pelo aeroporto |
Fontes: transporte público e táxis e aplicativos do DFW, conferidos em novembro de 2026.
Trens. O aeroporto resume assim: a DART atende principalmente Dallas, o TEXRail atende principalmente Fort Worth, e o TRE liga as duas cidades. Horários e tarifas estão nos sites de cada sistema, linkados na página de transporte público do DFW, que também tem o mapa de transporte do aeroporto para baixar.
Táxi. Há 19 empresas autorizadas, com embarque no nível inferior de todos os terminais. Depois da meia-noite, o aeroporto indica um telefone para pedir táxi, listado na mesma página.
Carro e pedágio. O DFW é cercado por praças de entrada e saída (norte e sul). Quem tem TollTag, a etiqueta de pedágio do Texas, passa direto; quem não tem usa as cabines de bilhete, que não aceitam dinheiro, só pagamento por aproximação. Em traslados de hotel e transportes autorizados, o pedágio já vem incluído, segundo a página de como chegar. Veja também como ir do aeroporto até a hospedagem.
Conexões, estacionamento e acessibilidade no DFW
Skylink. É o trem gratuito que liga os cinco terminais dentro da área de segurança. Pela página de conexões, funciona 24 horas, passa a cada cerca de 2 minutos entre 6h e 21h30, a viagem média leva 5 minutos e a mais longa, 9 minutos. Fora da área de segurança, o Terminal Link (ônibus) faz a ligação, e há rotas a pé entre alguns terminais.
Conexão vinda do Brasil. Se Dallas é o primeiro aeroporto americano da viagem, você passa pela imigração e pela alfândega no Terminal D e, em geral, despacha a mala de novo antes do próximo voo. Confirme com a companhia se a bagagem vai até o destino final e qual é o tempo mínimo de conexão. Veja conexão internacional com bagagem.
Estacionamento. O DFW tem estacionamento junto aos cinco terminais, além de opções Express, Remote e valet. Em novembro de 2026, a parte sul do edifício-garagem do Terminal C seguia fechada para obras. As tarifas mudam (a tabela em vigor é de 1º de outubro de 2026) e a reserva antecipada sai mais barata: confira na página de estacionamento. Quem vai buscar alguém pode esperar de graça por até 2 horas no Cell Phone Lot, no lado norte do aeroporto.
Antecedência na volta. O aeroporto mostra o tempo de fila na segurança em tempo real, mas não publica um tempo padrão de chegada. Siga o horário da companhia. Para voos que saem do Brasil, a Resolução ANAC nº 400/2016 manda seguir o horário de apresentação definido pela empresa. Veja quanto tempo antes chegar ao aeroporto.
Acessibilidade. Pela página de acessibilidade, todos os estacionamentos têm vagas acessíveis, o transporte interno antes e depois da segurança é acessível e gratuito, há o programa do cordão de girassol para deficiências não visíveis e o aplicativo GoodMaps para navegação acessível. A assistência em cadeira de rodas no embarque é pedida à companhia aérea.
Checklist e erros comuns
Antes de voar
- Conferir no bilhete se o voo é para DFW ou DAL.
- Passaporte e visto B1/B2 válidos.
- Terminal do trem conferido: A para a linha Orange, B para TEXRail e linha Silver.
- Cartão de crédito por aproximação, se for sair de carro sem TollTag.
- Confirmação com a companhia sobre a bagagem na conexão.
Erros comuns
- Confundir DFW com Love Field. São aeroportos diferentes, com acessos diferentes.
- Esperar o aplicativo no nível do táxi. Táxi fica no nível inferior; aplicativo, no meio-fio do nível superior.
- Procurar o TEXRail no Terminal A. Ele sai do Terminal B.
- Tentar pagar a saída do estacionamento em dinheiro. As cabines só aceitam pagamento por aproximação.
- Mala extraviada ou voo atrasado: registre no balcão da companhia ainda no aeroporto e veja bagagem extraviada e voo atrasado ou cancelado.
Para outras portas de entrada no sul dos EUA, veja o aeroporto de Houston e o aeroporto de Atlanta.
Perguntas frequentes
Qual é o aeroporto internacional de Dallas?
É o Dallas Fort Worth International Airport (DFW), entre Dallas e Fort Worth, que tem os voos internacionais sem escala da região, segundo o aeroporto. O Dallas Love Field (DAL) é o outro aeroporto comercial da cidade.
Onde fica o aeroporto de Dallas?
O DFW fica entre Dallas e Fort Worth, e o endereço usado pelo aeroporto é 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261. O Love Field fica na 8008 Herb Kelleher Way, em Dallas.
Qual é o código do aeroporto de Dallas?
DFW para o Dallas Fort Worth International (ICAO KDFW, segundo a FAA) e DAL para o Love Field.
Qual é o nome oficial do aeroporto de Dallas?
Dallas Fort Worth International Airport, de propriedade das cidades de Dallas e Fort Worth. O outro é o Dallas Love Field.
Como ir do aeroporto de Dallas até o centro?
De trem DART, linha Orange, que sai do Terminal A e passa por Irving até o centro de Dallas. Para Fort Worth, o TEXRail sai do Terminal B. Também há táxi e aplicativo.
Onde pegar Uber no aeroporto de Dallas?
No meio-fio do nível superior de cada terminal do DFW, segundo o aeroporto. O táxi fica no nível inferior.
Fontes consultadas
- DFW Airport: como chegar de carro e endereço do aeroporto (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: sobre o DFW e números oficiais (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: alfândega internacional (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: transporte público, DART, TEXRail e TRE (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: táxis e aplicativos (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: conexões, Skylink e Terminal Link (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: acessibilidade (conferido em novembro de 2026)
- DFW Airport: estacionamento nos terminais (conferido em novembro de 2026)
- FAA: dados do aeroporto DFW (KDFW), proprietário Cities of Dallas and Fort Worth (dados vigentes de 29/10 a 26/11/2026)
- Cidade de Dallas: perguntas frequentes sobre o Dallas Love Field (conferido em novembro de 2026)
- U.S. Department of State: visto de visitante B1/B2
- CBP: site oficial do I-94
- CBP: Mobile Passport Control, elegibilidade
- ANAC: Resolução nº 400/2016, condições gerais de transporte aéreo
Regras, horários e preços mudam. Confirme as condições atuais diretamente com o órgão ou a empresa responsável.