Pular para o conteúdo
Guia dePassagens
Transporte

Aeroporto de Dallas (DFW): qual é o internacional, onde fica e como chegar

8 min de leitura Revisado em Por Redação Guia de Passagens

Resposta rápida

O principal aeroporto internacional de Dallas é o Dallas Fort Worth International Airport (DFW), entre Dallas e Fort Worth, na 2400 Aviation Dr. A imigração fica no Terminal D. O trem DART, linha Orange, liga o Terminal A ao centro de Dallas; o TEXRail, o Terminal B a Fort Worth. O outro aeroporto é o Dallas Love Field (DAL).

Neste guia 6 seções
  1. Aeroportos de Dallas: DFW ou Love Field?
  2. Chegada internacional no DFW: imigração e alfândega
  3. Como ir do aeroporto de Dallas até a cidade
  4. Conexões, estacionamento e acessibilidade no DFW
  5. Checklist e erros comuns
  6. Perguntas frequentes
DFW Skylink from plane
Foto: Aykleinman (talk), Public domain, via Wikimedia Commons

O aeroporto de Dallas que recebe os voos internacionais é o Dallas Fort Worth International Airport, código IATA DFW e ICAO KDFW, de propriedade das cidades de Dallas e Fort Worth, segundo os dados oficiais da FAA. Ele fica entre as duas cidades, e o endereço usado pelo próprio aeroporto nas rotas de acesso é 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261, na página de como chegar. A região tem um segundo aeroporto comercial, o Dallas Love Field (DAL), da cidade de Dallas. Este guia explica qual escolher, como funciona a imigração no DFW, como ir até Dallas ou Fort Worth e como fazer conexão, com fontes conferidas em novembro de 2026.

Resumo rápido: o DFW tem cinco terminais (A, B, C, D e E), ligados pelo trem gratuito Skylink. A chegada internacional e a CBP ficam no Terminal D. O trem DART, linha Orange, sai do Terminal A rumo ao centro de Dallas, e o TEXRail sai do Terminal B rumo ao centro de Fort Worth.

Aeroportos de Dallas: DFW ou Love Field?

Item Dallas Fort Worth International (DFW) Dallas Love Field (DAL)
Papel Principal aeroporto internacional da região Aeroporto da cidade de Dallas
Códigos IATA DFW, ICAO KDFW IATA DAL
Endereço oficial 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261 8008 Herb Kelleher Way, Dallas
Proprietário Cidades de Dallas e Fort Worth Cidade de Dallas
Destinos 193 domésticos e 77 internacionais sem escala, segundo o aeroporto Voos sem escala dentro dos EUA, segundo a cidade de Dallas
Companhias Lista no site do DFW Alaska Airlines, Delta e Southwest, segundo a cidade de Dallas

Fontes: DFW, números oficiais, FAA e cidade de Dallas, Love Field, conferidos em novembro de 2026.

Qual usar. Para voo internacional, o aeroporto é o DFW, que lista 77 destinos internacionais sem escala. O Love Field fica dentro de Dallas e, pela página da cidade, atende voos sem escala dentro dos Estados Unidos. Se o seu roteiro combina os dois, saiba que trocar de aeroporto exige deslocamento por terra: confira no bilhete o código DFW ou DAL.

Chegada internacional no DFW: imigração e alfândega

A área de chegadas internacionais e os serviços da CBP (U.S. Customs and Border Protection) ficam no Terminal D, segundo a página de alfândega do DFW. O aeroporto usa um sistema de cores na sinalização para separar os viajantes:

Cor Para quem O que a página do aeroporto orienta
Laranja Cidadãos americanos ou canadenses e residentes permanentes Filas próprias e Mobile Passport Control
Roxo Viajantes com ESTA ou visto B1/B2 Seguir as placas roxas
Cinza Outros visitantes estrangeiros Seguir as placas cinza até as cabines da CBP
Azul Membros do Global Entry Quiosques do Global Entry

O turista brasileiro com visto B1/B2 segue a cor roxa. O texto do site sobre essas filas é de 2022, então siga a sinalização e os agentes no dia: o procedimento dentro da sala pode mudar.

Escritório da CBP. Para correções no I-94 e outros documentos de alfândega, o escritório de caixa da CBP fica no nível inferior do Terminal D, no portão D23, à esquerda das chegadas internacionais, aberto todos os dias das 6h às 20h, segundo o aeroporto.

Documentos. Brasileiros precisam de passaporte válido e visto de visitante B1/B2. Pelo Departamento de Estado, o visto permite pedir a admissão, mas quem decide é o agente da CBP. O prazo autorizado fica no I-94. As regras completas estão em brasileiro precisa de visto para os Estados Unidos.

Mobile Passport Control. O DFW cita o aplicativo na fila laranja, e a CBP confirma que ele é para cidadãos americanos e visitantes canadenses. Turista brasileiro não usa.

Como ir do aeroporto de Dallas até a cidade

Opção Onde pegar no DFW Vai para O que a fonte oficial informa
DART, linha Orange Terminal A Irving, centro de Dallas e Plano Trem metropolitano de Dallas
DART, linha Silver Terminal B Coppell, Carrollton, Addison, Richardson e Plano Linha nova, que não passa pelo centro de Dallas
TEXRail (Trinity Metro) Terminal B Grapevine, North Richland Hills e centro de Fort Worth Opção para o lado oeste
TRE (Trinity Railway Express) Estação CentrePort/DFW Airport, com ônibus TRE Link Dallas e Fort Worth Precisa do ônibus de ligação até o terminal
Táxi Nível inferior dos Terminais A a E Qualquer endereço 19 empresas; atendente no ponto das 8h à meia-noite
Aplicativo Meio-fio do nível superior de cada terminal Qualquer endereço Uber, Lyft e outros listados pelo aeroporto

Fontes: transporte público e táxis e aplicativos do DFW, conferidos em novembro de 2026.

Trens. O aeroporto resume assim: a DART atende principalmente Dallas, o TEXRail atende principalmente Fort Worth, e o TRE liga as duas cidades. Horários e tarifas estão nos sites de cada sistema, linkados na página de transporte público do DFW, que também tem o mapa de transporte do aeroporto para baixar.

Táxi. Há 19 empresas autorizadas, com embarque no nível inferior de todos os terminais. Depois da meia-noite, o aeroporto indica um telefone para pedir táxi, listado na mesma página.

Carro e pedágio. O DFW é cercado por praças de entrada e saída (norte e sul). Quem tem TollTag, a etiqueta de pedágio do Texas, passa direto; quem não tem usa as cabines de bilhete, que não aceitam dinheiro, só pagamento por aproximação. Em traslados de hotel e transportes autorizados, o pedágio já vem incluído, segundo a página de como chegar. Veja também como ir do aeroporto até a hospedagem.

Conexões, estacionamento e acessibilidade no DFW

Skylink. É o trem gratuito que liga os cinco terminais dentro da área de segurança. Pela página de conexões, funciona 24 horas, passa a cada cerca de 2 minutos entre 6h e 21h30, a viagem média leva 5 minutos e a mais longa, 9 minutos. Fora da área de segurança, o Terminal Link (ônibus) faz a ligação, e há rotas a pé entre alguns terminais.

Conexão vinda do Brasil. Se Dallas é o primeiro aeroporto americano da viagem, você passa pela imigração e pela alfândega no Terminal D e, em geral, despacha a mala de novo antes do próximo voo. Confirme com a companhia se a bagagem vai até o destino final e qual é o tempo mínimo de conexão. Veja conexão internacional com bagagem.

Estacionamento. O DFW tem estacionamento junto aos cinco terminais, além de opções Express, Remote e valet. Em novembro de 2026, a parte sul do edifício-garagem do Terminal C seguia fechada para obras. As tarifas mudam (a tabela em vigor é de 1º de outubro de 2026) e a reserva antecipada sai mais barata: confira na página de estacionamento. Quem vai buscar alguém pode esperar de graça por até 2 horas no Cell Phone Lot, no lado norte do aeroporto.

Antecedência na volta. O aeroporto mostra o tempo de fila na segurança em tempo real, mas não publica um tempo padrão de chegada. Siga o horário da companhia. Para voos que saem do Brasil, a Resolução ANAC nº 400/2016 manda seguir o horário de apresentação definido pela empresa. Veja quanto tempo antes chegar ao aeroporto.

Acessibilidade. Pela página de acessibilidade, todos os estacionamentos têm vagas acessíveis, o transporte interno antes e depois da segurança é acessível e gratuito, há o programa do cordão de girassol para deficiências não visíveis e o aplicativo GoodMaps para navegação acessível. A assistência em cadeira de rodas no embarque é pedida à companhia aérea.

Checklist e erros comuns

Antes de voar

  • Conferir no bilhete se o voo é para DFW ou DAL.
  • Passaporte e visto B1/B2 válidos.
  • Terminal do trem conferido: A para a linha Orange, B para TEXRail e linha Silver.
  • Cartão de crédito por aproximação, se for sair de carro sem TollTag.
  • Confirmação com a companhia sobre a bagagem na conexão.

Erros comuns

  • Confundir DFW com Love Field. São aeroportos diferentes, com acessos diferentes.
  • Esperar o aplicativo no nível do táxi. Táxi fica no nível inferior; aplicativo, no meio-fio do nível superior.
  • Procurar o TEXRail no Terminal A. Ele sai do Terminal B.
  • Tentar pagar a saída do estacionamento em dinheiro. As cabines só aceitam pagamento por aproximação.
  • Mala extraviada ou voo atrasado: registre no balcão da companhia ainda no aeroporto e veja bagagem extraviada e voo atrasado ou cancelado.

Para outras portas de entrada no sul dos EUA, veja o aeroporto de Houston e o aeroporto de Atlanta.

Perguntas frequentes

Qual é o aeroporto internacional de Dallas?

É o Dallas Fort Worth International Airport (DFW), entre Dallas e Fort Worth, que tem os voos internacionais sem escala da região, segundo o aeroporto. O Dallas Love Field (DAL) é o outro aeroporto comercial da cidade.

Onde fica o aeroporto de Dallas?

O DFW fica entre Dallas e Fort Worth, e o endereço usado pelo aeroporto é 2400 Aviation Dr, DFW Airport, TX 75261. O Love Field fica na 8008 Herb Kelleher Way, em Dallas.

Qual é o código do aeroporto de Dallas?

DFW para o Dallas Fort Worth International (ICAO KDFW, segundo a FAA) e DAL para o Love Field.

Qual é o nome oficial do aeroporto de Dallas?

Dallas Fort Worth International Airport, de propriedade das cidades de Dallas e Fort Worth. O outro é o Dallas Love Field.

Como ir do aeroporto de Dallas até o centro?

De trem DART, linha Orange, que sai do Terminal A e passa por Irving até o centro de Dallas. Para Fort Worth, o TEXRail sai do Terminal B. Também há táxi e aplicativo.

Onde pegar Uber no aeroporto de Dallas?

No meio-fio do nível superior de cada terminal do DFW, segundo o aeroporto. O táxi fica no nível inferior.

Fontes consultadas

Regras, horários e preços mudam. Confirme as condições atuais diretamente com o órgão ou a empresa responsável.

Continue planejando