Neste guia 7 seções
O aeroporto de Chicago que recebe a maior parte dos brasileiros é o O’Hare International Airport, código IATA ORD, na 10000 West O’Hare Ave, Chicago, IL 60666, endereço publicado no site oficial do aeroporto, mantido pelo Chicago Department of Aviation (Departamento de Aviação de Chicago). A cidade tem um segundo aeroporto comercial, o Chicago Midway International Airport, código MDW, na 5700 S Cicero Ave. Este guia explica onde fica cada um, como funciona a chegada internacional no Terminal 5 do O’Hare, a imigração americana e as formas de ir ao centro de metrô, trem, ônibus, táxi e aplicativo. Tudo foi conferido nas fontes oficiais em novembro de 2026.
Aeroporto de Chicago: O’Hare ou Midway
Os códigos foram conferidos no diretório da IATA, que também lista o código CHI, que agrupa a área metropolitana em buscas de passagem. O código IATA é a sigla de três letras que aparece no bilhete e na etiqueta da mala.
| Dado | O’Hare | Midway |
|---|---|---|
| Nome oficial | O’Hare International Airport | Chicago Midway International Airport |
| Código IATA | ORD | MDW |
| Endereço | 10000 West O’Hare Ave, Chicago, IL 60666 | 5700 S Cicero Ave, Chicago, IL 60638 |
| Operador | Chicago Department of Aviation | Chicago Department of Aviation |
| Metrô até o centro | Blue Line, 24 horas | Orange Line, exceto de madrugada |
| Tempo normal até o centro | 40 a 45 minutos | 20 a 25 minutos |
| Chegada internacional | Terminal 5 | Confira com a companhia |
Fontes: sites oficiais do O’Hare e do Midway e página de aeroportos da CTA, a empresa de transporte público de Chicago.
Qual usar. O O’Hare é o foco deste guia porque o site oficial descreve nele uma área própria de chegada internacional, no Terminal 5. Quem voa do Brasil chega a ele direto, quando há rota, ou com conexão em outra cidade americana. Este guia não lista voos diretos do Brasil, porque rotas mudam a cada temporada: confira no site da companhia. Se a passagem tiver um voo chegando no O’Hare e outro saindo do Midway, trate como troca de aeroporto, com bagagem e novo controle de segurança.
Chegada internacional no O’Hare: Terminal 5 e conexões
Pela página do viajante internacional do O’Hare, os voos internacionais chegam ao Terminal 5. A exceção são voos de aeroportos com pré-liberação americana (preclearance, em que a imigração dos EUA é feita ainda no aeroporto de origem), que podem chegar aos Terminais 1, 2 ou 3. Os passos na chegada:
- Imigração e alfândega da CBP. Todo viajante internacional passa pelos controles da CBP (U.S. Customs and Border Protection, a agência de alfândega e proteção de fronteiras). Quem precisa de visto entra na fila de imigração.
- Bagagem. Você retira a mala e passa pela alfândega.
- Conexão doméstica. Se a mala foi despachada até o destino final, ela é deixada nos balcões de redespacho logo depois da área da CBP. Em conexão pela United ou pela American sem mala etiquetada até o fim, o redespacho é feito com um funcionário da companhia logo após a CBP. Nas demais companhias, é preciso sair do Terminal 5 com a mala e despachá-la de novo no balcão da sua companhia.
- Troca de terminal. O ATS (Airport Transit System, o trem interno do aeroporto) é gratuito e liga os Terminais 1, 2, 3 e 5. Quem segue para um voo doméstico nos Terminais 1, 2 ou 3 passa de novo pelo raio X da TSA no terminal de conexão.
Quem chegou de um aeroporto com pré-liberação pode usar o ônibus de transferência entre terminais sem nova inspeção, das 11h30 às 21h30, mostrando o cartão de embarque, segundo a mesma página. Antes de comprar uma conexão em Chicago, veja como funciona o despacho em conexão internacional com bagagem.
Imigração e alfândega dos EUA para brasileiros
Visto. Brasileiros precisam de passaporte válido e visto de visitante B1/B2; a ESTA não vale para quem tem passaporte brasileiro. Segundo o Departamento de Estado, o visto permite chegar a um ponto de entrada e pedir a admissão, mas quem decide a entrada é o agente da CBP. As regras completas estão em precisa de visto para os Estados Unidos.
I-94. É o registro eletrônico de entrada que define até quando você pode ficar no país. Depois de entrar, confira a data no site do I-94: é ela, e não a validade do visto, que limita a estadia.
Mobile Passport Control. A CBP informa que o aplicativo serve a cidadãos americanos e a visitantes com cidadania canadense. Turista brasileiro com visto B1/B2 segue a fila normal de visitantes. O Global Entry também exige inscrição e aprovação prévias, como lembra o site do O’Hare.
O que declarar. A CBP pede a declaração de alimentos, plantas e produtos de origem animal, conforme a página de produtos agrícolas. Valores em espécie acima de 10.000 dólares devem ser informados, segundo a página de dinheiro da CBP. Na dúvida, declare e pergunte ao agente (conferido em novembro de 2026).
Como ir do aeroporto O’Hare ao centro de Chicago
Blue Line da CTA. A estação fica no nível inferior do edifício-garagem e se liga diretamente aos Terminais 1, 2 e 3 por túneis de pedestres com a sinalização “Trains to City”. Quem chega ao Terminal 5 pega antes o ATS até o Terminal 2 ou 3. Segundo a CTA, a Blue Line funciona 24 horas por dia, sete dias por semana, e o tempo normal de viagem até o centro é de 40 a 45 minutos. O bilhete é vendido nas máquinas da estação, em dinheiro ou cartão, e o sistema aceita cartão por aproximação e carteira digital; a CTA permite até duas baldeações gratuitas em duas horas com o mesmo meio de pagamento. A estação State/Lake, no Loop, está fechada para obras até 2029, segundo a CTA: use Clark/Lake ou Washington/Wabash.
Metra. A linha North Central Service liga a estação O’Hare Transfer à Union Station, no centro, só em dias úteis, segundo a página de transporte público do aeroporto. Para chegar até ela, pegue o ATS até o Multi Modal Facility, na 10255 W. Zemke. A tarifa é por zona e o bilhete pode ser comprado com o condutor.
Ônibus Pace. As linhas 250 (até Des Plaines e Evanston) e 330 (até Summit) param nas baias 8 e 9 do Multi Modal Facility. São úteis para subúrbios, não para o centro.
Táxi. Os pontos ficam na calçada do nível inferior, em frente à esteira de bagagens de cada terminal. A página oficial de táxis pede para não aceitar corrida de motoristas fora do ponto ou no nível de embarque, e o táxi deve ter taxímetro funcionando.
Aplicativos. No Terminal 2, o embarque é no nível superior, em postes com placas laranja de 2A a 2G; no Terminal 3, também no nível superior, com placas verdes 3G, 3H, 3J e 3K. A página oficial não detalha o ponto de aplicativo do Terminal 5: confira no próprio app.
| Opção | Melhor para | Cuidado |
|---|---|---|
| Blue Line | Quem viaja leve e fica no Loop ou perto de uma estação | Do Terminal 5, use antes o ATS |
| Metra | Quem vai à Union Station em dia útil | Não funciona aos fins de semana nessa linha |
| Táxi | Família, bagagem grande, chegada de madrugada | Só no ponto oficial do nível inferior |
| Aplicativo | Quem já usa o app nos EUA | Siga as placas da zona do seu terminal |
| Carro alugado | Quem vai sair de Chicago | As locadoras ficam no Multi Modal Facility, pelo ATS |
Para decidir com calma, veja como ir do aeroporto até a hospedagem.
Midway: o segundo aeroporto de Chicago
O Midway fica na 5700 S Cicero Ave, Chicago, IL 60638. A estação da Orange Line fica logo a leste do terminal, com passarela coberta até o saguão das companhias. Segundo a CTA, a linha funciona o dia todo, todos os dias, exceto de madrugada, quando o serviço noturno é feito pelo ônibus N62 Archer. O tempo normal até o centro é de 20 a 25 minutos. O site do Midway indica balcões de informação no nível inferior, na área de bagagens; para dúvidas sobre voos internacionais e alfândega no Midway, confira com a companhia aérea.
Estacionamento, acessibilidade, embarque e checklist
Estacionamento. O O’Hare tem as opções Economy (Lots F, G e H), Main Garage por hora e por dia, Daily Lot, Terminal 5 Parking Garage e Lot D, Premier e estacionamento reservado. Valores e regras estão na página oficial de estacionamento.
Acessibilidade. Pela página de acessibilidade, a estação da Blue Line tem elevador até a plataforma, o ATS é acessível nos Terminais 1, 2, 3 e 5 e todos os trens e ônibus da CTA e da Pace são acessíveis. Pedidos de cadeira de rodas devem ser feitos diretamente com a companhia aérea; para adaptações na inspeção de segurança, o canal é o TSA Cares. Táxi acessível na saída é pedido aos coordenadores da fila de táxis.
Embarque na volta. O horário de apresentação é definido pela companhia e aparece no cartão de embarque. Confirme o terminal de partida no site dela antes de sair do hotel. Para o trecho que sai do Brasil, veja as regras de check-in e embarque no aeroporto.
Checklist
- Passaporte válido e visto B1/B2 no passaporte.
- Endereço da hospedagem anotado para a imigração.
- Etiqueta da mala conferida: despachada até Chicago ou até o destino final?
- Cartão por aproximação habilitado para o metrô.
- Apólice de seguro com cobertura médica nos EUA; veja como avaliar a cobertura do seguro viagem.
Erros comuns e o que fazer
- Procurar a Blue Line no Terminal 5. Pegue o ATS até o Terminal 2 ou 3.
- Conexão curta com redespacho. Fora da United e da American, você sai do Terminal 5 com a mala e despacha de novo: deixe folga.
- Aceitar corrida no nível de embarque. Use só o ponto oficial de táxi ou a zona do aplicativo.
- Mala extraviada. Registre no balcão da companhia antes de sair da área de desembarque; veja bagagem extraviada: o que fazer.
- Voo atrasado na saída do Brasil. Valem as regras da ANAC; veja os direitos do passageiro em voo atrasado ou cancelado.
Perguntas frequentes
Onde fica o aeroporto de Chicago?
O O’Hare, principal aeroporto de Chicago, fica na 10000 West O’Hare Ave, Chicago, IL 60666. O Midway fica na 5700 S Cicero Ave, Chicago, IL 60638, segundo os sites oficiais.
Qual é o código do aeroporto de Chicago?
O’Hare é ORD e Midway é MDW, segundo o diretório da IATA. O código CHI reúne todos os aeroportos da área metropolitana em buscas de passagem.
Qual é o nome oficial do aeroporto O’Hare?
O’Hare International Airport, operado pelo Chicago Department of Aviation, que mantém o site oficial flychicago.com junto com o do Chicago Midway International Airport.
Como ir do aeroporto O’Hare ao centro de Chicago?
Pela Blue Line da CTA, que funciona 24 horas e leva de 40 a 45 minutos até o centro, ou de táxi no nível inferior, aplicativo, Metra em dias úteis ou carro alugado.
Em qual terminal chegam os voos internacionais no O’Hare?
No Terminal 5, onde ficam a imigração e a alfândega da CBP. Voos de aeroportos com pré-liberação americana podem chegar aos Terminais 1, 2 ou 3, segundo o site do aeroporto.
Brasileiro precisa de visto para desembarcar em Chicago?
Sim. É preciso passaporte e visto de visitante B1/B2, e a ESTA não vale para brasileiros. A entrada é decidida pelo agente da CBP na chegada.
Fontes consultadas
- Flychicago (Chicago Department of Aviation): O'Hare International Airport, endereço e serviços (conferido em novembro de 2026)
- Flychicago: viajante internacional no O'Hare, Terminal 5, CBP e conexões (conferido em novembro de 2026)
- Flychicago: transporte público no O'Hare, Blue Line, Metra e Pace (conferido em novembro de 2026)
- Flychicago: táxi, limusine e aplicativos no O'Hare (conferido em novembro de 2026)
- Flychicago: acessibilidade, como ir e voltar do O'Hare (conferido em novembro de 2026)
- Flychicago: estacionamento no O'Hare
- Flychicago: Chicago Midway International Airport, endereço oficial (conferido em novembro de 2026)
- CTA (Chicago Transit Authority): trens para os aeroportos O'Hare e Midway (conferido em novembro de 2026)
- IATA: pesquisa de códigos de aeroporto, Chicago (ORD, MDW) (conferido em novembro de 2026)
- U.S. Department of State: visto de visitante B1/B2
- CBP: Mobile Passport Control, elegibilidade
- CBP: formulário I-94
- CBP: produtos agrícolas na bagagem
- CBP: dinheiro e instrumentos monetários na entrada
Regras, horários e preços mudam. Confirme as condições atuais diretamente com o órgão ou a empresa responsável.